翻（ハン）とは？麻雀の役の価値を初心者向けに解説

翻（ハン）とは

翻（ハン） とは、麻雀において役の価値や大きさを表す単位です。「飜」とも書きます。リーチ、タンヤオ、役牌などの役にはそれぞれ翻数が決められており、和了時の翻数の合計によって基本的な点数が決まります。

1翻から始まり、翻数が増えるごとに点数は飛躍的に上がります。13翻以上は数え役満、役満は翻数に関係なく最高点となります。

翻の詳細解説

翻数による点数の変化（子の場合）

翻の計算方法

翻数の合計：
1. 役の翻数を確認
2. ドラの枚数を加算
3. 全て合計する

例：リーチ(1) + 一発(1) + タンヤオ(1) + ドラ2 = 5翻

代表的な役と翻数

※ルールによる

使用例

実際の場面での使い方

例1：翻数の確認

「何翻？」
「リーチ、ツモ、ドラ1で3翻」
「平和つくから4翻だよ」

例2：点数との関係

「4翻だから満貫」
「あと1翻で跳満だった」
「ドラが乗って5翻、満貫！」

例3：戦略的な会話

「2翻確定だから勝負」
「3翻は欲しいところ」
「1翻しかないから見逃し」

関連用語

• 役（ヤク）：翻がつく和了の形
• 符（フ）：もう一つの点数要素
• 満貫（マンガン）：5翻の点数
• 役満（ヤクマン）：最高得点の役
• ドラ：1枚につき1翻
• 食い下がり：鳴くと翻が下がること

よくある間違い・注意点

初心者が間違えやすいポイント

1. ドラを役と勘違い

   • ドラは翻にはなるが役ではない
   • ドラだけでは和了できない
   • 必ず役が1つ以上必要

2. 鳴きによる翻数減少

   • 多くの役が鳴くと1翻減る
   • 一部は鳴き不可になる
   • 役によって扱いが異なる

3. 翻数の数え間違い

   • 裏ドラを忘れる
   • カンドラを見落とす
   • 複合する役を見逃す

4. 満貫以上の勘違い

   • 5翻以上は符に関係なく固定点
   • 4翻40符以上も満貫
   • 3翻70符以上も満貫

翻の重要性

麻雀における翻の役割

翻が決定すること：
1. 基本的な点数
   - 翻数で大枠が決まる
   - 符は補助的要素

2. 戦略の指針
   - 何翻狙うか
   - リスクとリターン

3. 和了の条件
   - 最低1翻必要
   - 役なしは和了不可

翻数による戦略の違い

翻を増やす方法

基本的な翻の増やし方

翻を増やすテクニック：
1. 役の複合を狙う
   - リーチ＋平和＋タンヤオ
   - 役牌＋対々和

2. ドラを集める
   - ドラそばを残す
   - カンでドラ増加狙い

3. 偶然役を期待
   - 一発、ツモ
   - 海底、河底
   - 嶺上開花

効率的な翻の作り方

翻に関する戦術

場況による翻の価値

翻の価値が変わる状況：
1. オーラス（最終局）
   - 必要な翻数が明確
   - 逆転に必要な計算

2. 親番
   - 1.5倍なので価値上昇
   - 連荘も考慮

3. 点差状況
   - トップとの差
   - 必要な得点

翻数と和了率のバランス

特殊な翻の扱い

役満の翻換算

役満の特殊性：
- 通常：翻数計算なし
- 数え役満：13翻以上
- ダブル役満：役満×2
- 地域により扱い異なる

ローカルルールの翻

翻数早見表の活用

よくある組み合わせ

定番の組み合わせ：
- リーチのみ：1翻
- リーチ・ツモ：2翻
- リーチ・一発・ツモ：3翻
- タンヤオ・平和：2翻
- 役牌・ドラ1：2翻

満貫を作る組み合わせ

翻の歴史と変遷

時代による変化

翻システムの変遷：
- 古典：地域で異なる
- 統一：ルール標準化
- 現代：ほぼ固定
- 競技：厳密な規定

まとめ

翻は麻雀の役の価値を表す単位で、和了時の点数を決定する最も重要な要素です。最低1翻から始まり、5翻で満貫、それ以上は跳満、倍満と続きます。役の翻数とドラの枚数を合計して計算します。

初心者の方は、まず1翻役（リーチ、役牌、タンヤオなど）を確実に作れるようになることから始めましょう。慣れてきたら2翻、3翻と段階的に高い手を狙えるようになります。翻の理解は麻雀の上達に直結する重要な知識です。